מדריך הסטודנט למצרית תיכונהThe Hebrew Speaking Student's Guide to Middle Egyptian
מילון תמטי

שמות תוארAdjectives

גודל, כמות ומרחבSize, Quantity and Space

גודל, כמות והיקףSize, Quantity & Extent

תעתיק כיתוב English עברית
ꜥꜣ ꜥꜣ Great, Large, Grand גדול, עצום, אדיר; נשגב; מרשים
wr wr Great אדיר
nḏs nḏs Little, Small קטן, זעיר
šrj šrj Little, Young קטן, צעיר
ꜣw ꜣw Long [of space] ארוך
wꜣj wꜣj Far, Distant רחוק, מרוחק
ꜥšꜣ ꜥšꜣ Many, Numerous רבים, רבים במספר
nhj nhj Little, Few מעט במספר
wꜥ.tjj wꜥ.tjj Sole, Unique יחיד, ייחודי
nb nb All, Every, Each הכול, כל; כל אחד
kjj kjj Other, Another אחר, נוסף

מרחבי וכיווניSpatial & Directional

תעתיק כיתוב English עברית
njw.tjj njw.tjj Local מקומי
mḥ.tjj mḥ.tjj Northern צפוני
rs.jj rs.jj Southern דרומי
jꜣb.tjj jꜣb.tjj Eastern מזרחי
jmn.tjj jmn.tjj Western מערבי

גופני וחושיPhysical & Sensory

מצב גופני ואיכויות חושיותPhysical Condition & Sensory Qualities

תעתיק כיתוב English עברית
wꜣḏ wꜣḏ Fresh, Fortunate, Happy, Flourishing, Healthy רענן; בר מזל; שמח; משגשג; בריא
šm šm Hot חם
qbb qbb Cool צונן
qꜣj qꜣj Tall, High גבוה; רם
wsḫ wsḫ Broad, Wide רחב
ḥns ḥns Narrow צר
wmt wmt Thick, Stout עבה; גס
rwd, rwḏ rwd, rwḏ Firm, Hard קשה, מוצק
jdj jdj Senseless; Deaf; Dumb חסר חוש; חירש; אילם

צבעיםColors

תעתיק כיתוב English עברית
šsp šsp White, Bright לבן; בהיר
ḥḏ ḥḏ White, Bright לבן; בהיר
km km Black שחור
dšr dšr Red אדום
ṯms ṯms Red, Ruddy אדום; סמוק
wꜣḏ wꜣḏ Green ירוק

איכות ואופיQuality & Character

איכות וערךQuality & Value

תעתיק כיתוב English עברית
nfr nfr Beautiful, Good יפה; טוב
bnr bnr Sweet, Pleasant מתוק; נעים
nḏm nḏm Sweet (of flavor) מתוק
mnḫ mnḫ Excellent, Efficient מצוין; יעיל
šps šps Noble, Rich, Valuable אצילי; עשיר; בעל־ערך
špsj špsj Noble, Excellent אציל; מעולה
jqr jqr Skillful, Trustworthy, Excellent, Superior in rank מיומן; נאמן; מהימן; מצוין; בכיר
ꜣḫ ꜣḫ Glorious, Splendid, Useful, Profitable מפואר; נהדר; מועיל; שימושי; רווחי
ḏsr ḏsr Holy קדוש
nṯr.j nṯr.j Divine, Sacred אלוהי, קדוש
wꜥb wꜥb Pure טהור
jmꜣḫ.jj jmꜣḫ.jj Honored, Venerated מכובד; נערץ
sbq sbq Splendid; Precious נהדר; יקר ערך
qsn qsn Difficult קשה ‏(מורכב)‏
štꜣ štꜣ Mysterious, Secret, Difficult מסתורי; סודי; קשה
sštꜣ sštꜣ Secret סודי

כוח, יכולת ואופיStrength, Ability & Character

תעתיק כיתוב English עברית
qnj qnj Brave, Strong אמיץ; חזק
wsr wsr Strong, Powerful חזק; עוצמתי
nḫt nḫt Strong, Stiff, Victorious חזק; נוקשה; מנצח
mꜥkꜣ mꜥkꜣ Brave אמיץ
ẖs.j ẖs.j Vile, Weak, Feeble נבזי; חלש; רפה

הערכה מוסרית וחברתיתMoral & Social Evaluation

תעתיק כיתוב English עברית
mꜣꜥ mꜣꜥ True, Righteous, Just אמיתי; צדיק; צודק
jqr jqr Skillful, Trusty, Trustworthy, Excellent, Superior in rank מיומן; נאמן; מהימן; מצוין; בכיר
hrw hrw Pleasing נעים
bꜣgj bꜣgj Lazy עצל
ḏw ḏw Bad, Evil רע; מרושע
bjn bjn Bad, Evil רע; מרושע
mr mr Bad, Painful רע; מכאיב
ḥwrw ḥwrw Poor, Wretched עני; אומלל
mꜣr mꜣr Poor, Needy עני, נזקק
ꜥḏꜣw ꜥḏꜣw Guilty אשם

מצב רגשי ונפשיEmotional & Mental State

תעתיק כיתוב English עברית
ḥꜥj ḥꜥj Joyful עליז, שמח
ḥḏ-ḥr ḥḏ-ḥrḥḏ-ḥr Cheerful עליז, שמח
ḥtp ḥtp Calm; Content רגוע; מרוצה
wꜣḏ wꜣḏ Fortunate בר מזל
ꜣd ꜣd Angry, Aggressive תוקפני, כעוס
↑