סִפְרות ומידותNumerals and Measurements

סִפְרוֹתNumerals

נקבה ‏(תעתיק)‏	זכר ‏(תעתיק)‏	כיתוב	מספר		נקבה ‏(תעתיק)‏	זכר ‏(תעתיק)‏	כיתוב	מספר
?	ḥmw		40		wꜥ.t	wꜥ(w)		1
?	djww		50		sn.tj	sn.wj		2
?	sjsjw		60		ḫmt.t	ḫmtw		3
?	sfḫjw		70		jfd.t	jfdw		4
?	ḫmnjw		80		dj.t	djw		5
?	psḏjw		90		sjs.t	srsw / sjsw		6
š.t	?		100		sfḫ.t	sfḫw		7
š.tj	?		200		ḫmn.t	ḫmnw		8
ḫꜣ			1000		psḏ.t	psḏw		9
ḏbꜥ			10000		mḏ.t	mḏw		10
ḥḥ			1000000		mḏwtt	mḏwtj		20
					mꜥbꜣ.t	mꜥbꜣ		30
					gs			½
					r-4			¼
					r.wjj			⅔
					ḫmt-r.w			¾

מִידּוֹתMeasurements

למדידת אורך / רוחב:

תעתיק	כיתוב	יחס	עברית	English	ערך משוער
ḏbꜥ		רבע טפח	אצבע	Finger	~ 1.9 ס"מ
šsp		1/7 אמה	טפח	Palm	~ 7.5 ס"מ
mḥ		7 טפחים	אמה	Cubit	~ 52.3 ס"מ
ḫt		100 אמות	מוט	Rod	~ 52 מטרים
jtrw		20000 אמות	חבל	Schoenus	~ 10.5 ק"מ

למדידת שטח:

תעתיק	כיתוב	יחס	עברית	English	ערך משוער
mḥ-tꜣ		1/100 ארורה	סנטארורה	Centaroura	~ 27.5 מ"ר
sṯꜣ.t		100 סנטארורות	ארורה	Aroura	~ 2,756 מ״ר
ḫꜣ-tꜣ		10 ארורות	דקארורה	Decaroura	~ 6.81 אקרים

למדידת נפח נוזלי:

תעתיק	כיתוב	עברית	English	ערך משוער
hnw		הין	Hin	כחצי ליטר
ds		כד	Jug	לא ידוע

למדידת נפח יבש:

מידה	תעתיק	כיתוב		מידה	תעתיק	כיתוב
4 x ḥqꜣ.t	jp.t			20 hnw	ḥqꜣ.t
20 x ḥqꜣ.t	ẖꜣr			2 x ḥqꜣ.t	ḥqꜣ.tjj

למדידת משקל:

מידה	תעתיק	כיתוב
~ 91 גרם	dbn
~ 9.1 גרם ‏(1/10 dbn)‏	qd.t
~ 7.5 גרם ‏(1/12 dbn)‏	šnꜥ.tjj