מדריך הסטודנט למצרית תיכונהThe Hebrew Speaking Student's Guide to Middle Egyptian
מילון תמטי

כינויי גוףPronouns

כינויי גוף עצמאייםIndependent Pronouns

מין מספר גוף English עברית כיתוב תעתיק
משותף יחיד ראשון I [am] אני jnk jnk
זכר יחיד שני You [are] אתה ntk ntk
נקבה יחיד שני You [are] את ntṯ ntṯ
זכר יחיד שלישי He/It [is] הוא ntf ntf
נקבה יחיד שלישי She/It [is] היא nts nts
משותף רבים ראשון We [are] אנחנו jnn jnn
משותף רבים שני You [are] אתם/אתן ntṯn ntṯn
משותף רבים שלישי They [are] הם/הן ntsn ntsn

‏(סיומתיים)‏ כינויים חבורייםSuffix Pronouns

מין מספר גוף English עברית כיתוב תעתיק
משותף יחיד ראשון My, Me שלי, אותי =j, =j, =j =j
זכר יחיד שני Your שלך, אותך =k =k
נקבה יחיד שני Your שלך, אותך =ṯ / =t, =ṯ / =t =ṯ / =t
זכר יחיד שלישי His/Him/Its שלו, אותו =f =f
נקבה יחיד שלישי Her/Hers/Its שלה, אותה =s, =s =s
משותף רבים ראשון Our, Us שלנו, אותנו =n =n
משותף רבים שני Your (pl.) שלכם/ן, אתכם/ן =ṯn / =tn, =ṯn / =tn =ṯn / =tn
משותף רבים שלישי Their/Them שלהם/ן, אותם/ן =sn =sn

כאשר מלך מדבר בגוף ראשון, יופיע שימוש ב במקום , וכאשר מדובר באל אז .

כינויים תלוייםDependent Pronouns

מין מספר גוף English עברית כיתוב תעתיק
משותף יחיד ראשון I, Me אני, אותי wj, wj wj
זכר יחיד שני You אתה, אותך ṯw / tw, ṯw / tw ṯw / tw
נקבה יחיד שני You את, אותך ṯn / tn, ṯn / tn ṯn / tn
זכר יחיד שלישי He/Him/It הוא, אותו sw sw
נקבה יחיד שלישי She/Her/It היא, אותה sjj / st, sjj / st, sjj / st sjj / st
משותף רבים ראשון We, Us אנחנו, אותנו n n
משותף רבים שני You (pl.) אתם/ן, אתכם/ן ṯn / tn, ṯn / tn ṯn / tn
משותף רבים שלישי They/Them/It הם/ן, אותם/ן sn, sn sn
↑